Dear Colleagues,
Please use this following information for the ticket reimbursement(only for those who were accepted):
(Для участников из РФ информация ниже)
1. Electronic ticket or original ticket. Please mind that only tickets with the title “Electronic ticket” and
with the price are accepted for the reimbursement.
2. Original boarding passes. In case you print out your boarding pass yourself, please be aware that
there should be the stamp of the airport on it.
3. The bank statement if the ticket was paid by card or original receipt if the ticket was paid in cash.
Please mind that the expenses in the bank statement should coincide with the price in the “Electronic
ticket” or you should provide the document explaining this difference.
4. A copy of your passport.
5. Your bank details to transfer the money:
∙ Country, city, name of the bank
∙ Account number
∙ IBAN
∙ SWIFT
∙ Payee
6. Original documents should be sent by post the following address:
Olga Belova
International Cooperation Department
Joint Institute for Nuclear Research
Joliot-Curie St. 6, 141980
Dubna, Moscow Region
Russia
Для РФ:
1) Электронный билет (должно быть написано electronic ticket, указана цена, ФИО, дата и
маршрут следования) или оригинал билета.
2) Оригиналы посадочных талонов. Если талон электронный, то должна быть печать аэропорта.
3) Квитанция, если билет был оплачен наличными, или выписка с банковского счёта, если билет
был оплачен картой. Цена в билете должна совпадать с выпиской из банка или необходимо
предоставить документ, объясняющий эту разницу.
4) Копия паспорта
5) Копия СНИЛС
6) Копия ИНН
7) Полные банковские реквизиты для денежного перевода
- Полное название банка, город, страна
- Получатель
- Номер счета
- корр.счет
- БИК
8) Оригиналы документов необходимо отправить по почте на следующий адрес:
Беловой О.Н.
Объединенный институт ядерных исследований
Отдел международных связей
Московская обл., 141980 г. Дубна
ул. Жолио-Кюри, д.6
